Bonjour ! Nous nous appelons Gabrielle et Nathalie, et nous sommes respectivement
français et allemande. Nous effectuons un échange scolaire, je suis venue en Allemagne
2 mois, et Nathalie viendra chez moi, en France, pendant 3 mois. Cet échange m'a
beaucoup apporté, et apportera beaucoup à Nathalie, autant au niveau de la langue que
rencontres. On s'entend super bien, je me suis fait de nouveaux amis extraordinaires en
Allemagne et je suis sûre que Nathalie se fera énormément d’amis en France. Cet
échange permet de largement améliorer son niveau dans l'autre langue, d’apprendre la
vie et les mots du quotidien, mais aussi de s'immerger complètement dans une autre
culture pendant quelque temps, ce qui est génial !
En bref, c’est une très bonne expérience qu'on vous recommander, que ce soit 2
semaines ou 2 mois, on ne peut pas être déçu (surtout quand on a une correspondante
exceptionnelle !!)

Hallo! Wir sind Gabrielle und Nathalie und wir sind Französin bzw. Deutsche. Wir
machen einen Schüleraustausch. Ich bin für 2 Monate in Deutschland und Nathalie wird
für 3 Monate zu mir nach Frankreich kommen. Dieser Austausch hat mir bereits viel
gebracht und wird Nathalie genauso viel bringen, sowohl in Bezug auf die Sprache als
auch auf die Begegnungen. Wir verstehen uns supergut, ich habe neue
außergewöhnliche Freunde in Deutschland gefunden und ich bin sicher, dass Nathalie
in Frankreich auch viele Freunde finden wird. Dieser Austausch ermöglicht es uns, unser
Niveau in der anderen Sprache erheblich zu verbessern, Alltagswörter und das
alltägliche Leben kennenzulernen, aber auch für einige Zeit vollständig in eine andere
Kultur einzutauchen, was großartig ist!
Kurz gesagt, es ist eine sehr gute Erfahrung, die wir nur empfehlen können. Egal ob es 2
Wochen oder 2 Monate sind, man kann nicht enttäuscht werden (vor allem wenn man
eine außergewöhnliche Austauschpartnerin hat!!)